Natsu no Hoshizora / 夏の星空

Miyabi - Airi - Momoko - ALL

 

 

夏の星空 見上げながら

未来の事や夢の続き

あきれるくらい ずっと二人で

素直に語り合った

 

慌ただしい日々の中で

あなたの存在

膨らみ続けてゆくの

手に取るほど

 

愛を空に 反射させて

星の輝き 捧げたいよ

寂しい気持ち 繋ぎ合わせたら

幸せに変わる

 

寄せては返す 波の音に

そっとかき消されそうなほど

硝子のように 壊れそうな

はじまったばかりの恋

 

「永遠」という言葉の

意味など解らない

そうね…愛に理由など

必要ない

 

あなたがただ 隣にいて

微笑んでくれるだけでいいの

切ない気持ち 繋ぎ合わせたら

微笑みに変わる

 

愛を空に 反射させて

星の輝き 捧げたいよ

寂しい気持ち 繋ぎ合わせたら

幸せに変わる

 

 

natsu no hoshizora miage nagara

mirai no koto ya yume no tsuzuki

akireru kurai zutto futari de

sunao ni katariatta

 

awatadashii hibi no naka de

anata no sonzai

fukurami tsuzukete yuku no

te ni toru hodo

 

ai wo sora ni hansha sasete

hoshi no kagayaki sasagetai yo

sabishii kimochi tsunagi awasetara

shiawase ni kawaru

 

yosete wa kaesu nami no oto ni

sotto kakikesare sou na hodo

garasu no you ni koware souna

hajimatta bakari no koi

 

"eien" to iu kotoba no

imi nado wakaranai

sou ne... ai ni riyuu na do

hitsuyounai

 

anata ga tada tonari ni ite

hohoende kureru dake de ii no

setsunai kimochi tsunagi awasetara

hohoemi ni kawaru

 

ai wo sora ni hansha sasete

hoshi no kagayaki sasagetai yo

sabishii kimochi tsunagi awasetara

shiawase ni kawaru 

 

Traduction disponible ici :