• JUICY HE@RT

    Miyabi - Airi - Momoko - ALL 

     

    黄昏空 君は一人 照らされた長い影に

    勇気出して ほんの少し そっと 近づいてみたの

    友達って言う割には いざ、二人きりになると

    なぜか言葉 少なくなって 微妙な空気になるよ

     

    ちゃんと瞳 見つめられずに 溢れ出す想い

    ドキドキする 胸の鼓動は コ・イ・ゴ・コ・ロだと確信した

     

    JUICY HE@RT 最高潮!! 曖昧なんかじゃないよ

    真っ向勝負できない 乙女心気付いて

    純粋なこの想いは 絶対他の誰にも

    イッサイ知られたくない 君だけに見せたいよ

    届かないほどの声で 「好き」だって呟く JUICY HE@RT

     

    切ない夜 長いメール 何度も書いては消した

    この気持ちを うちあけたら 壊れるのが恐いんだ

    君の笑顔 浮かんでくる 戸惑うほど無意識に

    心の奥 問いかけたら なにかが変わりはじめた

     

    私と逢っていない時には 何処で何してる?

    ヤキモチとか 焼いてもいい? もう君しか見えないんだ

     

    JUICY HE@RT 浸透中!! 絶対君じゃなきゃダメ

    会いたい気持ちが疾走 だけど不器用なMY HEART

    勝敗確率なんて 全然予測できずに

    立ち尽くしたまま 君を見つめているよ

    もっと素直になれたら 伝えられるのに JUICY HE@RT

     

    JUICY HE@RT 最高潮!! 曖昧なんかじゃないよ

    真っ向勝負できない 乙女心気付いて

    純粋なこの想いは 絶対他の誰にも

    イッサイ知られたくない 君だけに見せたいよ

     

    JUICY HE@RT 浸透中!! 絶対君じゃなきゃダメ

    会いたい気持ちが疾走 だけど不器用なMY HEART

    勝敗確率なんて 全然予測できずに

    立ち尽くしたまま 君を見つめているよ

    青い春、君と二人 駆け抜けてみたい JUICY HE@RT



    Tasogare sora kimi wa hitori terasareta nagai kage ni

    Yuuki dashite honno sukoshi sotto chikazuite mita no

    Tomodachi tte iu wari ni wa iza, futari kiri ni naru to

    Naze ka kotoba sukunaku natte bimyou na kuuki ni naru yo

     

    Chanto hitomi mitsume rarezu ni afuredasu omoi

    DOKIDOKI suru mune no kodou wa ko.i.go.ko.ro da to kakushin shita

     

    JUICY HE@RT saikouchou!! Aimai nanka ja nai yo

    Makkou shoubu dekinai otome gokoro kizuite

    Junsui na kono omoi wa zettai hoka no dare ni mo

    Issai shirare taku nai kimi dake ni misetai yo

    Todoka nai hodo no koe de "suki" datte tsubuyaku JUICY HE@RT

     

    Setsunai yoru nagai MEERU nando mo kaite wa keshita

    Kono kimochi wo uchiaketara kowareru no ga kowainda

    Kimi no egao ukan de kuru tomadou hodo muishikini

    Kokoro no oku toikaketara nanika ga kawari hajimeta

     

    Watashi to atte inai toki ni wa doko de nani shiteru?

    Yakimochi toka yai te mo ii? Mou kimi shika mie nainda

     

    JUICY HE@RT shintouchuu!! Zettai kimi janakya dame

    Aitai kimochi ga shissou da kedo bukiyou na MY HEART

    Shouhai kakuritsu nante ZENZEN yosoku deki zu ni

    Tachi tsukushi ta mama kimi wo mitsumete iru yo

    Motto sunao ni naretara tsutae rareru no ni JUICY HE@RT

     

    JUICY HE@RT saikouchou!! Aimai nanka ja nai yo

    Makkou shoubu deki nai otome gokoro kizuite

    Junsui na kono omoi wa zettai hoka no dare ni mo

    Issai shirare taku nai kimi dake ni misetai yo

     

    JUICY HE@RT shintouchuu!! Zettai kimi janakya dame

    Aitai kimochi ga shissou da kedo bukiyou na MY HEART

    Shouhai kakuritsu nante ZENZEN yosoku deki zu ni

    Tachi tsukushi ta mama kimi wo mitsumete iru yo

    Aoi haru, kimi to futari kakenukete mitai JUICY HE@RT

     

     

    Traduction disponible ici :